English translation for "rébellion de heiji"

heiji rebellion

Example Sentences:

	1.	The Heiji Monogatari followed, describing the Heiji Rebellion of 1159–1160. Cette œuvre est suivie par le Heiji monogatari qui décrit la rébellion de Heiji de 1159-1160.
	2.	The building was badly damaged in the Heiji Rebellion of 1159, and later rebuilt. Le temple est sévèrement endommagé durant la rébellion de Heiji de 1159 et reconstruit plus tard.
	3.	During the Heiji Disturbance (1160), the head of the Seiwa Genji, Minamoto no Yoshitomo, died in battle. Au cours de la rébellion de Heiji, en 1160, le chef du clan Seiwa Genji, Minamoto no Yoshitomo, mourut dans la bataille.
	4.	An infant at the time of the Heiji Rebellion (1159–1160), Takatsuna was spared the destruction of his family several years later. Encore enfant lors de la rébellion de Heiji (1159-1160), Sasaki survit au massacre de sa famille qui se déroule quelques années plus tard.
	5.	Three years later, he fought for the Minamoto again in the Heiji Rebellion, incurring the ire of the rival Taira clan. Trois ans plus tard, il se bat de nouveau pour les Minamoto dans la rébellion de Heiji, encourant la colère du clan Taira rival.
	6.	Minamoto no Yoshihira (源 義平) (1140–1160) was a Minamoto clan warrior who fought alongside his father, Minamoto no Yoshitomo, in the Heiji Rebellion. Minamoto no Yoshihira (源 义平) (1140–1160) est un guerrier du clan Minamoto qui participe à la rébellion de Heiji aux côtés de son père, Minamoto no Yoshitomo.
	7.	Fujiwara no Nobuyori (藤原 信頼, 1133 - February 6, 1160) was one of the chief allies of Minamoto no Yoshitomo in the Heiji Rebellion of 1159. Fujiwara no Nobuyori (藤原信頼) (mort en 1160) a été un des principaux alliés de Minamoto no Yoshitomo lors de la rébellion de Heiji en 1159.
	8.	Unfortunately, this development led to the formation and opposition of sides centering on Michinori, Nijō, and Go-Shirakawa, which ultimately erupted in the Heiji Rebellion. Malheureusement, cette évolution conduit à la formation et à l'opposition de partis centrés autour de Michinori, Nijō et Go-Shirakawa qui dégénèrent finalement en la rébellion de Heiji.
	9.	January 19–May 5, 1159 (Heiji 1, 9th-26th day of the 12th month): The "Heiji Rebellion", also known as the "Heiji Insurrection" or the "Heiji War." 19 janvier au 5 mai 1159 (Heiji 1, 9e au 26e jour du 12e mois) : Rébellion de Heiji également connue sous le nom d’insurrection de Heiji ou guerre de Heiji.
	10.	January 19–May 5, 1159 (Heiji 1, 9th-26th day of the 12th month): The "Heiji Rebellion", also known as the "Heiji Insurrection" or the "Heiji War." 19 janvier au 5 mai 1159 (Heiji 1, 9e au 26e jour du 12e mois) : Rébellion de Heiji également connue sous le nom d’insurrection de Heiji ou guerre de Heiji.

Similar Words：

"rébellion de francis lovell et des frères stafford" English translation, "rébellion de fujiwara no hirotsugu" English translation, "rébellion de fujiwara no nakamaro" English translation, "rébellion de guanqiu jian et wen qin" English translation, "rébellion de hagi" English translation, "rébellion de hōgen" English translation, "rébellion de jōkyō" English translation, "rébellion de kakitsu" English translation, "rébellion de keian" English translation